#. name, stock id<br>#. label, accelerator<br>#: ../src/nautilus-window-menus.c:853<br>msgid "Connect to _Server..."<br>msgstr "Врзи се со серверот..."<br><br>Само сугестија да се стави едно „_".<br>