OpenOffice.org makedonska verzija

[Zlatko Trajceski]

(Неколку пати се потрудив да го пратам емаилов, но без успех - се 
надевам сега ќе успеам)



На следниот линк може да ја симнете првичната linux верзија на 
македонскиот OpenOffice.org - програма за канцелариско работење -

http://www.mksoftver.org/download/OpenOffice.org-1.0.1_mk-0.1.tar.gz ~ 70 MB



Еве и една сликa да видите како сето тоа изгледа на дело:
http://www.mksoftver.org/ossm/maraton/sliki/ooo-mk2.png




Од ПРОЧИТАЈ датотеката:


     OpenOffice.org-1.0.1_mk-0.1


     Pred vas e prvo izdanie na makedonskata verzija na kancelariskata 
programa OpenOffice.org. Taa e sloboden softver izdaden i pod slobodnata 
GPL (LGPL) licenca koja ovozmozuva slobodna redistribucija i izmenuvanje 
na izvorniot kod. Toa ni ovozmozi sosema legalno da go prevedeme i da go 
redistribuirame bez nikakva posebna dozvola.

     Prevodot bese napraven na "Preveduvackiot maraton" odrzan na 14-15 
dekemvri. Maratonot bese organiziran od nevladinata organizacija 
"Sloboden Softver Makedonija" koja se zalaga za za se pogolemo 
koristenje na slobodniot softver vo Republika Makedonija i traese bez 
prestan celi 2 dena (eden vikend). Toj vikend bese dovolen da se 
prevedat okolu 22.000 linii na tekst. Koga sme kaj brojkite - na 
maratonot zedoa ucestvo okolu 40 preveduvaci koi ke gi najdete vo 
datotekata ZASLUZNI (utf8).


     Prevodot ne e gotov i svesni sme na negovite nedostatoci kako 
pecatni i gramaticki greski, pa zatoa ova e samo 0.1 (prva) verzija. 
Sepak smetame deka e dovolno dobra za izdavanje i so nejzino koristenje 
moze najdobro i najlesno podocna da se otstranat greskite.


     Dokolku sakate da pomognete informacii i prevodot vo Gettext format 
ke najdete na stranicata na OSSM (Sloboden Softver Makedonija) 
www.slobodensoftver.org.mk ili vo meguvreme na www.mksoftver.org.mk/ossm.

Posetete gi i www.linux.net.mk i www.mksoftver.org.






Instrukcii za instalacija vo INSTALL.









-- 
_(null)

_______________________________________________
LUG mailing list
LUG at lists.linux.net.mk
http://lists.linux.net.mk/mailman/listinfo/lug