Re: [Ossm-members] малку помош ок олу ова :)

[Jovan Kostovski]

On Fri, 10 Dec 2004 19:17:26 +0100, Зоран Димовски <decata at mt.net.mk> wrote:

> Controls the JACK Audio daemon

Go kontrolira JACK Audio demonot

Upravuvac na JACK audio demonot

Upravuvac na JACK demonot za zvuk


> Qt-based Jackit Connector

Qt baziran interfejs za povrzvuvanje na Jackit
Qt baziran Jackit interfejs za povrzuvanje

> Query (едно од поматните зборови за мене. Давајте предлози како би се
> превело како самостоен збор, значи не во реченица.)

Ako stanuva zbor za SQL, najcesto se preveduva
kako "prasanje"


> A batch renamer

 Paketen (p)reimenuvac

> Marlin devel file.

Marlin razvojna datoteka   / Marlin datoteka za razvoj


POZDRAV, Chombe