[Ossm-members] roadmap* za oficijalen firefox 1.0 na makedonski jazik

[Новица Наков]

> Ова вклучува голтнати букви, споени зборови, (букви во
> загради) - т.н. access keys, преводи кои едноставно не ја изразуваат
> смислата на англиската реченица.

Фала до сите што дадоа забелешки. Да се објаснам само за една две-работи: 
бидејќи повеќе луѓе рекоа дека веб страна треба да биде веб страница (и сл.), 
прво: зборот страна го гледам во мојот речник (и тоа како превод на page), и 
второ, веб страна во ФФ е превод за web site (размислувам ова да биде и веб 
место), а веб страница (или само страница таму кај што го има) е превод на 
(web) page.

И мислам дека во мејлот од Савиќ до добив ова: „Чуден режим???“ - тоа е превод 
на Quirks mode, ако имате подобра идеја, кажете.

Ново xpi може и до вечер да качам.

-- 
Новица

Да се биде опасен, тоа е задача за иднината.