Подесувања дефинитивно не е македонски збор и затоа морам да го менувам во сите преводи на Гном. Покрај „Поставувања“ за „Settings“ и „Постави“ за „Set“ има ли некој друг предлог? ПС тапа сте „заедницо“ нигде ве нема. Празници, слободно време, Гном 2.10 официјално да влезе у наредниот ChangeLog, ајде! :)