[Ossm-members] Open Office Spell Check - predlozi

[Dragan Jovanoski]

Ke zavrsi li rabota Europian translator ?
----- Original Message -----
From: "Darko Spasovski" <darkos at unet.com.mk>
To: <ossm-members at hedona.on.net.mk>
Sent: Friday, December 26, 2003 2:37 AM
Subject: [Ossm-members] Open Office Spell Check - predlozi


> > http://www.geocities.com/falcorus/recnik.html
> > Gi ima linkovi i sprema starata i sprema ponova verzija
>
> Ja bi sakal da mu cestitam na Taras za vlozeniot napor, i da dadam 2-3
predlozi.
>
> Kolku sto sum zapoznaen, zborovite pretezno se "simnati" od sajtot na
izvesen dneven vesnik. Toa go pravi fondot na zborovi malce ogranicen, vo
smisla sto preovladuvaat zborovi od sferata na politikata, crna hronika, i
sl.
>
> Ne znam dali fondot na zborovi dobien so preveduvanjeto na Gnome, KDE,
OO.o e vklucen vo ovoj recnik? Ako ne e, koj e URL-ot kade sto moze da se
sobere glossary-to? Mislam deka so vklucuvanje na ovie zborovi IT oblasta bi
bila pokriena barem 30-40%.
>
> Vtoro, na agora.com.mk, blesok.com.mk i sajtovi slicni na ovie ima
poprilicen broj na tekstovi koi koristat poprefinet stil  na pisuvanje, i so
samoto toa koristat pogolem fond na zborovi. Predlagam spajderot sto Taras
go koristi da go pusti na ovie sajtovi so cel zbogatuvanje na fondot (ako
imate ideja za nekoi slicni sajtovi, postirajte tuka).
>
> I treto, postojat povekje programi za avtomatiziranje na rabota so nekoj
program preku koristenje na tastaturni makroa. Idejata e da nekoj od ovie
programi gi pustime nad nekoj postoecki proprietary program-recnik i gi
"iscupame" zborovite so copy/paste od tamu so sila. (ova go imam napraveno
so Morton-Benson recnikot, i sosema e izvodlivo. Ako nekoj ima, ili moze da
dojde do komercijalen mk spellchecker, se nafakjam da go napravam ova).
>
> Se na se, mislam deka e ova sosema dobar pocetok za eden pristoen GPL
makedonski spell-checker.
>
> Darko S.
>
> > (260000 zbora) i malo objasnenie na koj nacin listata e dobiena.
>
> P.S. Posleden predlog: verzijata da dobie release number 0.26 :)
>
>


----------------------------------------------------------------------------
----


> _______________________________________________
> Ossm-members mailing list
> Ossm-members at hedona.on.net.mk
> http://hedona.on.net.mk/mailman/listinfo/ossm-members
>