OpenOffice.org 1.0.2 na makedonski

[Zlatko Trajceski]

On Tue, 4 Feb 2003 22:05:43 +0100, you wrote:

>Во својата последна порака Zlatko Trajceski напиша: 
>
>|Споени се нешто :_))
>
>Ако земам да правам поправки на големово нешто, може после истото да се 
>користи за компајлирање...?

Да тоа е и целта на фајлот - со лесна конверзија (ОК и плус некоја
скриптичка :_)) ) да може да се стави во ооо билд системот - тој е тоа
што се вика фајнл за мерџ :_))

Е сега доколку земеш и го средуваш ти и во исто време го земе некој
друг ќе настанат проблеми кои најдобро е да ги спречиме. Затоа во еден
друг емаил спомнав (од предлогот на Стојмир) во секое време треба да
знаеме кој работи на главниот фајл и само тој да биде главен за што ќе
се внесе, а што не во него. Додека сите други да му праќаат грешки со
исправки како обичен текст кои тој ќе може подоцна да ги исправи, а да
не настане мешање и да се дуплира работата.

Исто така тоа ќе допринесе и за унифицираност.


Баже сега за сега изрази желба за работа на преводот меѓутоа во
нареднава недела ми кажа дека нема да може многу да му се посвети. 

Значи - ќе го прашам вечерва каква е работата, па доколку си кандидат
за "воџа" во тоа време (а можеби и подолго ако се покажеш :_))) )
истакни се.

Се разбира тоа "воџа" не значи дека ти само треба да работиш врз
преводот - спротивно - значи дека сите ќе треба да ти праќаат што
треба да се поправи, а ти само да ги интегрираш работите и да се
грижиш за козистентноста на термините.


Ете испадна долг емаил :_))


-- 
m o reandmore and morea nd moreandmo r eandm ore andm ore
_______________________________________________
LUG mailing list
LUG at lists.linux.net.mk
http://lists.linux.net.mk/mailman/listinfo/lug