[Ossm-members] прва македонска Linux дистрибуција

[Томислав Марковски]

On вто, 2004-12-14 at 11:59 +0100, Bozidar Proevski wrote:

> Во $KDEDIR/share/applications/kde има датотеки *.desktop кои ги опишуваат 
> апликациите. Во нив има ставки од типот 

Исто и во $XDG_PREFIX/share/applications, а за Гном дополнително и во
$XDG_PREFIX/share/control-center-2.0/capplets

Не знам точно како во КДЕ функционира ова, но најголем дел гном
апликации автоматски го земаат името некаде од .po датотеката и
генерираат .desktop. Инаку тоа е датотека која ги дефинира менијата. На
пример gimp.desktop кажува дека во менито Графика ќе има кратенка до
Гимп итн. Форматот на овие датотеки е стандарден, иако КДЕ додава некои
свои атрибути (во принцип и не сметаат, но не се по стандард).

> Name[<јазик>]=<Локализирано име на апликацијата>
> GenericName[<јазик>]=<Општо име за апликацијата>
> Comment[<јазик>]=<Коментар за апликацијата>

За жал, кај голем број апликации ќе мора вака рачно да се додава
преведена ставка, за да не се чудиме после зошто преводот е готов, а
менито се уште е на англиски.


-- 
Томислав Марковски

It cannot be seen, cannot be felt,
Cannot be heard, cannot be smelt.
It lies behind starts and under hills,
And empty holes it fills.
It comes first and follows after,
Ends life, kills laughter.