[Ossm-members] Re: Кирилична тастатура X+console/Slackware

[Дамјан Георгиевски]

> |>Мене пак не ми успеа подесувањето. По ред, ова го правев:
> >
> > export LANG=mk_MK.UTF-8
> > setfont /usr/share/kbd/consolefonts/Cyr_a8x16.psfu.gz
> > loadkeys mk
>
> Ако го подесуваш локалето тогаш стави го на "mk" а не "mk_MK.UTF-8"!

Не го слушај :)

> Сите преведени .мо датотеки се ставаат во
> /usr/share/locale/mk/LC_MESSAGES a не во
> /usr/share/locale/mk_MK.UTF-8 директориумот.

Да, ама преводот нема врска со locale-то.

btw за преводот (gettext) се користи друга environment вариабла:
пр. еxport LANGUAGE=mk:hr:en



btw2 кога подесувате environment вариабли не заборавајте:
1. во bash ако не ја користите наредбата „export“ вариблата ќе важи само 
за таа инстанца на bash-от.

2. вариаблите (тие кои се export-ирани) се наследуваат од родител процес 
кон дете процес, и никако другачие. Ако смените некоја вариабла во 
XTERM тоа не менува ништо надвор од тој shell.
Значи многу е битна хиерархијата на извршување на процесите .. на пр. 
нема никаква логика на подесување на locale-то во rc.local.

3. со завршување на процесот вариаблите се забораваат... значи нема 
automagically да се запамтат некаде.




-- 
Дамјан                                  (jabberID:damjan at bagra.net.mk)

One ring to rule them all,
one ring to find them,
one ring to bring them all,
and in the darkness bind them