Не успеав да го допреведам ова целосно. Останаа уште 100тина стрингови, ако може некој да го допреведе и да ми го прати на мејл во наредниве неколку денови, ќе го ставам на CVS и ќе се појави на сајтот. http://users.ossm.org.mk/~ufo/gnome/mk.po (десен клик, Зачувај како - за да не ви се отвори во прелистувач) Фала.