[Ossm-members] XFCE prevod

[Marko Bocevski]

Darko Nikolovski wrote:

> Преводот не ми треба за да преведувам ОО.орг. туку за да си избилдам 
> translation database, a идеата е да преведувам XFCE.
>
> Velko KOCEV wrote:
>
>> Ставив на блогот инструкции шо како да се прави. Значи треба да го имате
>> целото дрво на ро датотеките, за да знаете кој фајл преведувате. И коа
>> ќе ми пратите преведен фајл, ќе ја кажете целата патека до него, за да
>> знам кај да го аплоудирам. Читајте http://vladoboss.softver.org.mk/?p=18
>>   
>
Poedit веќе подржува translation database или како што тие ја нарекуваат 
translation memory. Сепак не сум го тестирал poedit, ниту на linux ниту 
на windows. Кажи како функционира.

Марко