[Ossm-members] информации на албански јазик на нашата веб страница

"Дими Т." whats.new.with.ya at gmail.com
Fri Jul 6 20:49:16 UTC 2007

Најдов неколку „грешки“ во англиската верзија...

1. Во реченицата „In 2006 we organized an *internationa* workshop 
*onFLOSS* usage in *Goverment* and Education in Macedonia;“  
internationa треба да е international, onFLOSS недостасува празно место, 
и Goverment треба да е Gover*n*ment (фали уште едно N)

2. Недостасува „than“ во следнава реченица „The whole community counts 
more (than) 200 mostly young people“ го додадов во заградите...

3. Да се отфрлат двете „is“ во оваа реченица „The community can be 
reached on the mailing list *is* [ossm-members] and on the IRC channel 
*is* #lugola on irc.freenode.net.“

4. Во следниов дел од реченицата „send us some books from the *whish* 
list we maintain“ whish треба да е wish.

Новица Наков wrote:
> Патем, ако некој сака може spellcheck да направи и на англискиот текст за 
> секој случај.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.softver.org.mk/pipermail/ossm-members/attachments/20070706/06af39b4/attachment.html>

More information about the Ossm-members mailing list