[Ossm-members] FIY: USAID/PEP тендер за локализација на слободен софтвер

[Kliment Simoncev]

>
> Merry go around, but Merry didn't said shit.


Dosta slobodoumno....

Сите знаеме кој ја правел листата на програми и сите знаеме дека во тоа
> време истите програми веќе биле локализирани или се работело на нивна
> локализација.


Predlogot e del od tesktot za upotreba na FLOSS vo obrazovanieto, a
konkretnata lista e na Ministerstvoto za Obrazovanie i Biroto za
obrazovanie. Predlozhenata lista inicijalno imashe preku 150 programi.

Dali nekoj se zaprasha na kolku jazici treba da se lokalizira?
Dali lokalizacijata znachi samo GUI lokalizacija  ili/i HELP fajlovi?

На крај краева која фирма и да победи на тендерот ќе треба да се справи
> со проблемите кои што ги предизвика овој тендер за заедницата (посебно
> за оние што досега ги локализирале програмите што се во тендерот). Ова е
> заклучокот од досегашната дискусија.
>

Dali nekoj se zaprashuva zoshto od 12-tina firmi shto podignale tenderska
dokumentacija podnesoa samo 4-ri? Ti beshe prisuten na javnoto otvaranje....

Ова е заклучокот од досегашната дискусија.


Se slagam, ova e najdobar zakluchok do sega...


Kliment

2008/6/1 Arangel Angov <ufo at linux.net.mk>:

> На пет, 2008-05-30 во 20:58 +0200, Kliment Simoncev напиша:
> >  no da ne dolzham mnogu.... osobeno od aspekt shto diskusijata e
> > kompleksna za da davame brzi zakluchoci so ad-hoc odgovori.
>
> Merry go around, but Merry didn't said shit.
>
> Сите знаеме кој ја правел листата на програми и сите знаеме дека во тоа
> време истите програми веќе биле локализирани или се работело на нивна
> локализација.
>
> Да не се обидуваме да ја прикажеме дискусијата ко комплексна пошто
> работата е едноставна и на сите им е се многу јасно.
>
> На крај краева која фирма и да победи на тендерот ќе треба да се справи
> со проблемите кои што ги предизвика овој тендер за заедницата (посебно
> за оние што досега ги локализирале програмите што се во тендерот). Ова е
> заклучокот од досегашната дискусија.
> --
> Арангел
> [w:ufo.linux.net.mk]
> [e/j:ufo at linux.net.mk]
> [i:arangel @ FreeNode]
>
> _______________________________________________
> Ossm-members mailing list
> Ossm-members at hedona.on.net.mk
> http://hedona.on.net.mk/mailman/listinfo/ossm-members
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.softver.org.mk/pipermail/ossm-members/attachments/20080601/13cd3218/attachment.html>