[Ossm-members] Re: ��

[KNaum]

Томислав Марковски wrote:

>On пон, 2004-11-22 at 23:16 +0100, KNaum wrote:
>  
>  
>
>>Абе незнам што да ви речам.Наместо да си помогнуваме еден на друг со
>>цел ширење на слободниот софтвер вие по два месеци водите бесцелни
>>дискусии за преводите (како бил правилен прводот за овај,онај збор) и
>>на крај ништо не излегува. Ама то е...
>>    
>>
>
>Како тоа мислиш ништо не излегува. Дискусиите беа крајно продуктивни, а
>се разговараше затоа што се работи на локализирање на еден куп проекти.
>За тоа нема официјално известување никаде, но нели си се запрашал кој ги
>превел сите тие програми на македонски што ги користиш?
>  
>
Програмите се преведени нецелосно и со безброј грешки и да ти кажам 
право ако планирате некои работи да ги преведувате како што прочитав на 
листава, воопшто нема ни да го користам македонскиот превод, а и на 
други ќе им сугерирам да не го користат...

>Листава работи со полна пареа и секој кој настапил со конкретен проблем,
>добил помош.
>
Хмм... А што беше со мојот проблем(и не и единствен) што го имав со 
модемот. Единствено само еден човек се обиде да ми помогне во врска со тоа.

> Стварно не знам од каде ги доби тие заклучоци.
>  
>
Епа сега ти види 8-)

-- 
"The bird fights its way out of the egg. The egg is the world. Who would be born first must destroy a world. The bird flies to God. That God's name is Abraxas"

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.softver.org.mk/pipermail/ossm-members/attachments/20041122/9dd64af9/attachment.html>